Curso La relación editor-autor y el trabajo con la obra 2018-04-10T02:22:01+00:00

Día 2 – La relación editor-autor y el trabajo con la obra

Julia Saltzmann

10 de AGOSTO de 14 a 18 hs.
Florida 340, Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Auditorio de Librería Yenny-El Ateneo
Precio: ARS $ 2.800 (valor por el curso completo, incluye día 1 y día 2)- Cupos limitados

El proceso de trabajo del editor con el autor desde la primera entrevista. Qué buscamos en un autor al contratarlo. Cómo establecer las pautas de colaboración y de diálogo. Cómo y cuánto debe o puede intervenir el editor. ¿Se debe imponer, o solamente sugerir? Qué le aporta el trabajo del editor a la obra. El autor literario, el autor comercial, el caso del “escritor fantasma” (ghostwriter), la obra por encargo, la traducción y sus adaptaciones: casos reales de importantes autores y cómo su obra fue editada para potenciar su llegada al público. -Bajo la mirada y la experiencia de Julia Saltzmann.

Bonus: modelos probados de contratos, casos diferentes, incluyendo modelos en inglés.

“Un buen editor es a la vez un escultor que quita para descubrir y un pintor que ilumina para hacer brillar. Es un músico preparado para captar la voz del escritor y cuidar ese fraseo y esa cadencia particulares. Y es un detective para encontrar las fallas de la trama.” -Julia Saltzmann

Inscribirse
Más sobre Julia
Me interesa