Cargando...
Coloquio 2018 2018-07-31T17:25:11+00:00

Coloquio El Futuro de la Edición 2018: Tecnología y Distribución

CCK, Buenos Aires, 6/9/2018

Después del éxito del Coloquio 2017, Entre Editores lanza la segunda edición de este evento único en nuestro país, en el que convergen los dueños de editoriales, CEOS, directores y protagonistas de toda la industria editorial argentina (más de 200 profesionales) para escuchar a colegas de otras latitudes y especialidades, compartir su visión sobre los nuevos desafíos de la industria, actualizarse sobre lo que está sucediendo a nivel global, y sobre todo, estar abiertos a los cambios –y a las oportunidades– que la era digital propone a diario a los editores.

Este año el tema central girará en torno a lo que nos desvela a los editores hoy: la distribución de nuestros libros. ¿Cómo llegar a los lectores en un mundo cada vez más ávido de contenidos, pero con menores índices de lectura? Las plataformas de distribución y venta virtuales han irrumpido para interpelarnos: hay allí afuera miles y miles de lectores desatendidos en las vastas regiones de nuestro país y del continente, y los curiosos, que buscan libros especiales (efecto long tail) además de las masas lectoras voraces de lecturas de entretenimiento, que vienen alimentando hace décadas a nuestra industria. ¿Cómo compran hoy, dónde, cómo quieren comprar sus libros los lectores? ¿Cuánto podemos hacer como editores, qué están haciendo otros colegas en especialidades como libros ilustrados, textos escolares o de interés general en otros países de nuestro idioma y de la región? ¿Es una solución a la exportación, la impresión bajo demanda con entrega en forma remota? ¿Qué visión nos trae una de las plataformas de distribución de contenidos digitales líder en la región que proviene de la industria musical? ¿Cuáles son los nuevos modelos de negocio para la distribución?

Un conjunto de profesionales de lujo que hablarán de los grandes desafíos que vivimos los editores de libros: la distribución se está transformando a pasos agigantados, se torna en el condicionante más grande de todos los cambios que estamos atravesando y también en su mayor oportunidad. ¡Bienvenidos al Coloquio 2018!

Trini Vergara

Ver biografía

Presentadores

Jens Klingelhöfer
Jens KlingelhöferAlemania
Director y cofundador de Bookwire, plataforma que nace en Alemania y hoy es líder a nivel mundial en la distribución de libros electrónicos y audiolibros, trabaja con más de 1.500 editoriales de todo el mundo y tiene bases en Madrid, México y San Pablo.

Ver más

José Manuel Anta
José Manuel Anta España
Director general de FANDE, la Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones de España. Junto a la Fundación Sánchez Ruipérez, organiza Readmagine (en la Casa del Lector, Matadero, Madrid), el encuentro internacional más importante entre distribuidores de libros.

Ver más

Sônia Machado
Sônia MachadoBrasil
Presidenta del Grupo Record, una de las editoriales más grandes de Brasil. Ha sido presidenta de la Asociación Nacional de Editores de Libros (SNEL) entre 2008 y 2014, del Instituto Pro-Libro (IPL) entre 2009 y 2011 y de la Asociación Nacional de Editores de Libros (ANEL) entre 2011 y 2014.

Ver más

Larry Downs
Larry Downs EEUU
Editor y consultor con más de 30 años de trayectoria en la edición y comercialización de libros en español, desde Estados Unidos hacia toda el área del idioma en el mundo. Fue director de Thomas Nelson y hasta marzo 2018 Director General de HarperCollins Español.

Ver más

Fernando Esteves
Fernando EstevesMéxico
Director general de SM México, especializado en el libro educativo y en las lecturas de niños hoy. Editor de larga trayectoria, fue director global de Santillana y antes, de los sellos Aguilar, Altea, Taurus y Alfaguara en Argentina. Es autor de importantes libros sobre la edición.

Ver más

Arturo Infante
Arturo InfanteChile
Es fundador y director de la Distribuidora y Editorial Catalonia. Fundó y dirigió la distribuidora de editorial Sudamericana en Chile desde 1990 hasta su integración a Random House Mondadori. Preside la Corporación del Libro y la Lectura, que reúne las principales editoriales de Chile.

Ver más

Fernando Diego García
Fernando Diego GarcíaEspaña
Es cofundador de Libros del Zorro Rojo, editorial de obras ilustradas para todo público, que ha recibido los más importantes premios a su trayectoria y su catálogo de alta calidad. Desde España, México y Argentina su editorial vende en canales tradicionales y en forma digital.

Ver más

Gustavo Vorobechik
Gustavo Vorobechik Argentina
CEO y fundador de Bibliomanager​, plataforma global de avanzada para la distribución e impresión de libros por demanda con producción y entrega remota. Llega a este proyecto luego de ser pionero en la impresión de libros por demanda, desde la creación de Bibliográfika ​en 2002.

Ver más

Miguel Ángel Sánchez
Miguel Ángel SánchezEspaña
Fundador de Podiprint, empresa líder en España para impresión bajo demanda. Comparte el proyecto internacional de Bibliomanager, principal plataforma para la impresión digital de libros con entrega remota, y base en España, México, Argentina, Colombia, Perú, Uruguay y próximamente en Chile.

Ver más

Ricardo Menoyo
Ricardo MenoyoArgentina
Vice presidente y fundador de Docuprint, compañía con 40 años de experiencia en tecnología, impresión y cadena de suministros en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Colombia, México y Estados Unidos. Pionero en POD, hoy desarrolla nuevos proyectos tecnológicos para editores.

Ver más

Germán Echeverría
Germán EcheverríaArgentina
Director y socio fundador de Editorial Autores de Argentina, empresa líder en servicios de autopublicación con cuyo sello lleva publicados más de 1.600 títulos trabajando con escritores de dieciocho países y cuatro continentes.

Ver más

Carlo Carrenho
Carlo CarrenhoBrasil
Fue editor con cargos internacionales y es fundador de PublishNews, la revista más
importante del mercado editorial de Brasil, próximamente también en castellano. Su
inserción global lo convierte en un referente de la transición en el mundo editorial.

Ver más

Más Información

Programa

8.00 – 8.30
Acreditaciones
8.30 – 9.00
Bienvenida
Ministro Hernán Lombardi – Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos y Trini Vergara – Entre Editores
9.00 – 9.40
Realidad e innovación en distribución de libros: datos y puesta al día mundial.
José Manuel Anta – FANDE (España)
9.40 – 10.30
La impresión bajo demanda con entrega remota: ¿la nueva forma de la exportación de libros?
Miguel Ángel Sánchez – Podiprint (España) y Gustavo Vorobechik – Bibliomanager (Argentina)
10.30 – 11.00
Coffee Break
11.00 – 11.40
La digitalización de la industria editorial recién comienza.
Jens Klingelhöfer – Bookwire (Alemania)
11.40 – 12.20
¿Cómo se llega a los lectores de todo Brasil? Ventajas, desventajas, desafíos, logros digitales.
Sônia Machado – Editora Record (Brasil)
12.20 – 13.00
Soluciones digitales a nivel nacional cuando hay muy pocas librerías.
Arturo Infante – Editorial y Distribuidora Catalonia (Chile)
13.00 – 14.00
Lunch
14.00 – 14.30
La edición al servicio de los autores, y el fenómeno de la autopublicación que crece sin límites.
Germán Echeverría – Autores de Argentina (Argentina)
14.30 – 15.00
El sueño de solucionar al editor sus dos pesadillas: stock y cobranzas.
Ricardo Menoyo – Docuprint (Argentina)
15.00 – 15.40
Máxima calidad gráfica en plena era digital: la apuesta, los logros, la fórmula.
Fernando Diego García – Libros del Zorro Rojo (España)
15.40 – 16.00
Coffee break
16.00 – 16.40
El mercado hispanohablante de Estados Unidos y cómo llegar por fin a esos lectores.
Larry Downs – Editor y Consultor (EE. UU.)
16.40 – 17.20
La distribución y el desafío educativo en el país más dinámico –y más joven– del idioma castellano.
Fernando Esteves – SM (México)
17.20 – 18.20
Mesa redonda con los presentadores y preguntas del público.
Modera: Carlo Carrenho – PublishNews (Brasil)
18.20 – 18.30
Despedida y cierre.
Trini Vergara – Entre Editores
Descargar programa

MÁS INFORMACIÓN

La digitalización de la industria editorial recién comienza.
Jens Klingelhöfer

El creador de la plataforma de distribución Bookwire de contenidos digitales tiene acceso a la información de primera mano de lo que está sucediendo realmente con el consumo de los e-books y ahora audiolibros: quiénes, cuándo, cuánto, dónde? Derribando mitos y mirando un horizonte lleno de oportunidades.

Máxima calidad gráfica en plena era digital: la apuesta, los logros, la fórmula.
Fernando Diego García

El caso de Libros del Zorro Rojo, una de las editoriales más premiadas de los últimos años en nuestro idioma, con un catálogo de libros ilustrados de alta calidad, pero con un concepto amplio de público, muestra cómo hoy las herramientas digitales (tienen venta on line directa desde sus 3 bases en España, México y Argentina) han ayudado a expandirse a una editorial especializada.

¿Cómo se llega a los lectores de todo Brasil? Ventajas, desventajas, desafíos, logros digitales.
Sônia Machado

La experiencia de Record, la editorial independiente más grande de Brasil (aún independiente), un mercado que aunque se ha concentrado, tiene una industria local fuerte, en plena modernización, que va aprovechando las herramientas digitales con mayor rapidez que otros de la región. En la voz de su presidenta e hija del fundador, testigo directo de la transformación.

La impresión bajo demanda con entrega remota: ¿la nueva forma de la exportación de libros?
Gustavo Vorobechik

Un editor de Buenos Aires ahora puede tomar un pedido de 50 ejemplares en Bogotá y entregarlo allí directamente, sin riesgos de exceso de stock ni costos de fletes ni aduana y a un costo unitario viable. Un capítulo totalmente nuevo en la historia de la industria editorial.

El mercado hispanohablante de Estados Unidos y cómo llegar por fin a esos lectores.
Larry Downs

Hace 30 años que los editores intentamos vender a los hispanohablantes de EEUU, y apenas logramos sea una pequeña porción más de Latinoamérica. Hoy todo ha cambiado: al llegar directo a ellos (sin intermediarios que no hablaban español) con contenidos digitales y físicos a través de venta on line, se abre ese inmenso mercado. Larry Downs es quien mejor lo conoce y lo viene a explicar.

La distribución y el desafío educativo en el país más dinámico –y más joven– del idioma castellano.
Fernando Esteves

Hay tres universos de distribución en México hoy: en las librerías, en el sistema escolar y en los canales y formatos digitales. Estos conviven, se superponen y le dan un impulso único a la población de lectores jóvenes más grande del castellano.

Soluciones digitales a nivel nacional cuando hay muy pocas librerías.
Arturo Infante

Mitos y realidades en un país modelo de crecimiento y estabilidad en la región, pero que en el sector del libro aún debe derribar barreras impositivas y de hábito. Los nuevos editores que emergen y se internacionalizan. La biblioteca pública digital de Chile: un verdadero ejemplo para la región.

La impresión bajo demanda con entrega remota: ¿la nueva forma de la exportación de libros?
Miguel Ángel Sánchez

El emprendedor editorial que se anticipó a los cambios tecnológicos y de editor se convirtió en distribuidor e impresor bajo demanda, todo en un concepto integrado de generación de contenidos y la solución de una distribución moderna, minimizando stocks y costos de venta, como la llegada más eficiente a sus lectores.

El sueño de solucionar al editor sus dos pesadillas: stock y cobranzas.
Ricardo Menoyo

Docuprint es la primera imprenta que ofreció impresión digital en Argentina. Desde clientes como Microsoft, bancos y empresas de servicios públicos, ahora atiende cada vez más a las editoriales. Aquí, su fundador comparte de su visión y sus proyectos futuros.

La edición al servicio de los autores, y el fenómeno de la autopublicación que crece sin límites.
Germán Echeverría

La autopublicación y la empresa líder en servicios editoriales, Editorial Autores de Argentina, presentarán su caso, que hoy es un éxito rotundo y ya ha trascendido las fronteras, lanzando en breve “Autores del Mundo”. Una presentación libre de prejuicios y de condicionamientos, que muestra hasta qué punto la industria editorial se está redefiniendo.

Realidad e innovación en distribución de libros: datos y puesta al día mundial.
José Manuel Anta

Un informe global sobre los cambios en la distribución de libros. Partiendo de datos globales, se presentarán datos de Europa, y luego de España, país que representa el 50 % del mercado del libro en castellano. Cómo las tecnologías están transformando las formas de comercialización de libros, los nuevos modelos de negocios y cómo los lectores acceden a los contenidos de maneras nuevas.

Reviví el coloquio 2017

Ir al coloquio 2017

TESTIMONIOS COLOQUIO 2017

Cargando...